Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. «Просто пытка». Поговорили с заключенным, который недавно вышел из колонии в Новополоцке, где сидят Виктор Бабарико и Андрей Почобут
  2. «Считаю, что заслужил право высказаться». Отставной подполковник беларусской милиции вернул медаль в МВД и пошел воевать за Украину
  3. До прошлого года жил в нищете и был никому не нужен, но теперь обрел признание и миллионы долларов. Кто этот художник родом из Беларуси
  4. Силовики потребовали от Польши выдать беларуса, который участвовал в протестах. Статью указали не «политическую» — вот что решил суд
  5. Помните экс-директора «Белтелекома», которого осудили по «делу Втюрина»? Узнали, где он работает после освобождения
  6. Готовится к визиту в Минск: спецпосланник Трампа может встретиться с Лукашенко в ближайшие дни — Reuters
  7. В Беларуси беременных направляют на три УЗИ за государственный счет. Это вряд ли повод гордиться, как делают по госТВ — объясняем
  8. Помните помощника Лукашенко «от земли до неба», который выходил к протестующим в 2020-м? Он «всплыл» в весьма неожиданном месте
  9. «Беларусь переживает паническую атаку». На Западе произошел всплеск публикаций про Лукашенко, причина в его «таланте» диетолога
  10. ГУБОПиК пришел с обысками в офисы кол-центров, продававших БАДы, — задержано 56 человек по всей стране
  11. «Я была просто в шоке!» Чиновники попросили многодетную мать из Барановичей разобраться с печью в доме ее отца и отчитаться перед ними
  12. Шесть тысяч северокорейских «строителей» и «саперов», которых Ким Чен Ын отправляет на Курщину, вскоре могут оказаться в Украине — ISW
  13. «Никогда не жалею о том, что сделала». Поговорили с легендой беларусского нацотбора на «Евровидение», спевшей «Дуй на меня, дуй»
  14. «В шоке от этих наценок». Беларусы удивляются стоимости очередного товара — на этот раз речь не о продуктах


/

Несколько дней назад в TikTok появился ролик о том, что ученица кобринской СШ № 3 Констанция Функ заняла первое место на областной олимпиаде по немецкому языку среди 11-х классов. Неожиданно некоторые комментаторы отнеслись к этой информации скептически, кто-то даже посчитал победу девушки не совсем честной. Им ответил начальник отдела по образованию Кобринского райисполкома.

Школьница Констанция Функ и учительница Наталья Черкасюк. Скриншот: аккаунт "Кобринского вестника" в TikTok
Школьница Констанция Функ и учительница Наталья Черкасюк. Скриншот: аккаунт «Кобринского вестника» в TikTok

Изначально мы допустили ошибку и указали, что Александр Шеметюк — директор СШ № 3 Кобрина. На самом деле мужчина возглавляет отдел образования Кобринского райисполкома. Приносим читателям извинения за неточность.

За несколько дней видео, в котором Констанция рассказывает о своей победе, набрало уже более 108 тысяч просмотров. У него свыше 2300 лайков и 180 комментариев. В них некоторые пользователи возмущаются, что в ролике не указана важная деталь: девушка родилась и выросла в Германии, а в Кобрин приехала меньше двух лет назад. Кто-то, учитывая этот факт, посчитал работу ее учителя Натальи Черкасюк незначительной для победы.

— К сожалению, в нашем обществе еще встречаются люди, которым сложно принять тот факт, что любой успех — это прежде всего результат самоотверженного труда, целеустремленности, самодисциплины и жажды познания конкретного человека, — эмоционально высказался изданию «Кобринский вестник» начальник отдела по образованию Кобринского райисполкома Александр Шеметюк. — Гораздо проще объяснить все стечением обстоятельств, везением, мошенничеством, ретроградным Меркурием. Особенно нелепо выглядят комментарии, в которых высказываются претензии к «неславянскому» имени девушки. Комментарии, к слову, оставлены Доминиками, Миланами… Впрочем, оставим это на их совести.

Чиновник объяснил, что в соответствии с порядком проведения республиканской олимпиады по немецкому языку участвовать в учебных соревнованиях не могут ученики, для которых иностранный язык является родным.

— Для Констанции родной язык — русский. В чем легко убедиться, пообщавшись с ней. Она живет и воспитывается в русскоязычной семье. Является гражданкой Республики Беларусь, — подчеркивает Александр Шеметюк. — Безусловно, проведя много лет в Германии, она приобрела хороший уровень разговорного немецкого, чистое произношение и обширный словарный запас. Это стало хорошей основой для подготовки к олимпиаде, но республиканская олимпиада — это не конкурс переводчиков или соревнование на чистоту произношения.

Начальник отдела образования уточняет, что олимпиада — это в первую очередь интеллектуальное соревнование, где мало знать, но нужно еще уметь обращаться со словом, работать с текстом, анализировать. Все эти навыки «с неба не падают». Он уверен, что успех Констанции закономерен благодаря ее целеустремленности, усердию, таланту и любви к предмету.

— И уже тем более нельзя умалять заслуги педагога. Даже алмаз, чтобы стать бриллиантом, нуждается в огранке <…>, — образно описывает работу учительницы чиновник и продолжает: — Кстати, возможно, это удивит интернет-хейтеров, но Констанция набрала на олимпиаде 135,5 балла из 150 возможных. И даже в третьем туре (говорение) максимум в 50 баллов ей не покорился, что свидетельствует о высоком уровне заданий и тщательном их подборе именно с целью создания равных условий для всех. Допущенные ошибки уже тщательно проанализированы вместе с педагогом.

Александр Шеметюк также отметил, что Констанция не единственная ученица Кобрина, которая завоевала диплом на олимпиаде по немецкому языку. В копилке сборной еще две награды — это дипломы III степени учащихся местной СШ № 2 11-классницы Юлии Дементюк и 9-классника Дмитрия Бельского.

— Надеюсь, их имена и фамилии достаточно традиционны для признания успеха нашей уважаемой интернет-публикой, — добавил Шеметюк.