Для тысяч мигрантов и резидентов в Польше 2026 год станет поворотным моментом. С 1 июля 2025 года вступили в силу важные изменения в требованиях к подтверждению знания польского языка при подаче на карту долгосрочного резидента ЕС и гражданство. Одним из ключевых нововведений стало исключение свидетельств об окончании полицеальных школ из перечня документов, подтверждающих знание польского. Теперь сдача государственного экзамена на уровень B1 становится обязательной процедурой для всех кандидатов, не имеющих ни диплома местного вуза, ни свидетельства об окончании польской общеобразовательной школы. При этом сам госэкзамен жестко регламентирован и требует от кандидатов не только знания языка, но и точного соблюдения сроков, внимательной подготовки и реалистичной оценки своих возможностей. Ниже мы собрали все важные аспекты, которые необходимо учесть тем, кто планирует сдавать его в 2026 году: от актуальных сроков до методов подготовки, практики и распространенных ошибок. В конце текста — промокод со скидкой на подготовительные курсы для сдачи.
Это рекламный материал. Реклама помогает нам работать и рассказывать беларусам настоящие новости. Текст написан нашим партнером. Если вы хотите поддерживать независимую беларусскую журналистику и прорекламировать свой продукт, обязательно напишите нам.
Новый языковой стандарт: изменения с 1 июля 2025 года
До недавнего времени многие иностранцы, живущие в Польше, могли подтвердить знание польского языка при подаче на гражданство или резидентство с помощью свидетельства об окончании полицеальной школы — так называются местные учреждения профессионального образования для взрослых. Однако с 1 июля 2025 года такая возможность отменена. Свидетельства из этих школ больше не принимаются в качестве подтверждения уровня B1.
Кто все еще может использовать старое правило?
Существует только одно исключение. Подтверждение в виде свидетельства все еще принимается, если соблюдены оба условия ниже:
- документ был выдан до 30 июня 2025 года;
- документы на гражданство или карту долгосрочного резидента ЕС поданы до 30 июня 2026 года.
Таким образом, для подавляющего большинства мигрантов сдача экзамена B1 становится неизбежной частью процесса получения гражданства или карты резидента ЕС.
Сертификат, полученный после успешной сдачи государственного экзамена, не имеет срока действия. Это значит, что пройти испытание можно заранее — еще до наступления критических сроков. Тем более что в 2026 году ожидается резкий рост количества желающих, особенно среди тех, кто приехал в Польшу в 2020–2022 годах и уже приближается к получению карты резидента.
Когда сдавать экзамен B1 в 2026 году: даты и важные сроки
Государственный экзамен B1 по польскому языку можно сдать только в строго отведенные дни. В 2026 году предусмотрено четыре сессии, которые пройдут по следующему графику:
- 14−15 февраля 2026 года;
- 25−26 апреля 2026 года;
- 27−28 июня 2026 года;
- 17−18 октября 2026 года.
Каждая сессия проходит в выходные дни (суббота и воскресенье) и включает как письменную, так и устную части экзамена. Запись на каждую сессию открывается ровно за 2 месяца до даты испытания. Места, особенно в популярных и небольших городах, часто заканчиваются уже в первые дни регистрации.
Сколько стоит экзамен B1?
Стоимость сдачи экзамена на уровень B1 составляет 150 евро. Дополнительно оплачивается 20 евро за выдачу сертификата после успешной сдачи. Оплата производится во время регистрации в аккредитованном экзаменационном центре и может незначительно варьироваться в зависимости от города и учреждения.
Важно: в случае неудачной попытки оплата не возвращается, а сертификат выдается только при успешной сдаче всех частей экзамена. Поэтому стоит подойти к подготовке максимально серьезно и оценить свои шансы до регистрации.
Почему важно не откладывать?
Потому что процедура сдачи экзамена может растянуться на полгода и более:
- регистрация и ожидание подтверждения (до 2 месяцев);
- сама сдача экзамена;
- ожидание результатов — до 3−4 месяцев;
- выпуск официального сертификата — еще около 1 месяца.
Если заняться вопросом слишком поздно, существует риск просто не успеть попасть в нужную сессию или не получить сертификат вовремя для подачи на гражданство.
Как подготовиться к экзамену B1 шаг за шагом
Экзамен уровня B1 — это комплексное испытание, которое охватывает все ключевые навыки владения языком:
- понимание прочитанного;
- аудирование;
- письменная речь;
- устная коммуникация;
- грамматика.
Для успешной сдачи важно не просто знать язык «в быту», а уметь демонстрировать знания в форматах заданий, предусмотренных экзаменом.
Пример грамматического задания
Одной из частых трудностей на экзамене становится склонение слова przyjaciele (друзья), которое имеет нерегулярные формы и часто вызывает ошибки даже у опытных учащихся.
Пример задания:
Wczoraj spotkałem się z moimi __________ (przyjaciele) w kawiarni.
Узнать правильный ответ
Правильный ответ: przyjaciółmi
Это форма творительного падежа во множественном числе (narzędnik liczby mnogiej). Подобные задания проверяют не только знание грамматических правил, но и способность применить их в реальном контексте.
Проверьте свой уровень перед подготовкой
Перед началом активной подготовки стоит понять: где вы сейчас? Объективная диагностика поможет не тратить время на уже освоенные темы и сконцентрироваться на слабых местах.
Для этого можно воспользоваться бесплатными онлайн-тестами с искусственным интеллектом, которые позволяют определить, соответствуют ли ваши знания уровню B1, где были допущены критические ошибки и как их избежать в будущем. Такие тесты особенно ценны тем, что ИИ проверяет не только выбор ответов, но и открытые задания — письменные высказывания и короткие тексты. Вы получаете автоматическую обратную связь: какие грамматические, лексические или структурные ошибки были допущены и почему.
Также стоит пройти диагностику устной речи с носителем языка — именно устная часть вызывает у многих наибольшие трудности.
Какую подготовку выбрать: самостоятельную или с преподавателем?
Существует два подхода: готовиться самостоятельно по пособиям и моделям экзаменов или пройти курс с преподавателями. Оба пути могут привести к цели, но важно понимать, что экзамен B1 — это не просто тест на знание языка, а глубокая проверка в формализованной, экзаменационной форме.
Подготовка на курсах: когда это особенно полезно?
Пройти курс подготовки к экзамену B1 особенно важно, если:
- вы учились польскому «по жизни», но не знаете форматов заданий;
- не уверены в уровне письменной и устной речи;
- боитесь стрессовой обстановки на экзамене;
- уже сталкивались с неудачной сдачей экзамена.
Например, в языковой школе MOVASchool можно пройти подготовку к сдаче государственного экзамена B1. Программа включает:
- групповые онлайн-занятия (5−8 человек) с преподавателем по фиксированному расписанию;
- занятия на AI-тренажерах, разработанных в MOVASchool, которые дополняют обучение: AI-репетитор польского языка, автоматическая проверка домашних заданий, чат-бот по грамматике, интеллектуальный консультант по адаптации в Польше, а также онлайн-переводчики с русского на польский и наоборот;
- домашние задания на учебной платформе с автоматической проверкой упражнений;
- помощь с регистрацией на экзамен B1 для учеников нашей школы.
Для тех, у кого уже есть уровень B1 и кто не может посещать онлайн-занятия по расписанию, MOVASchool предлагает курс для самостоятельной подготовки Rozumny Polski, который включает:
- 24 полноценных урока, охватывающих основные темы уровня B1, с поясняющими видео по грамматике, которые помогают лучше понять и усвоить сложные правила;
- свыше 240 интерактивных упражнений для самостоятельной практики с автоматической проверкой заданий;
- 18 мини-словарей по темам для лучшего усвоения и систематизации лексики;
- пробный экзамен уровня B1 — полноценная репетиция настоящего теста, чтобы понять формат и подготовиться уверенно.
Дополнительно участники получают:
- доступ к материалам курса на шесть месяцев — можно заниматься в удобное время и в комфортном темпе;
- доступ к телеграм-ботам MOVASchool, которые помогут прокачать грамматику, лексику и провести самопроверку;
- поддержку преподавателя в закрытом чате в Telegram на протяжении всего курса;
- доступ к платформе с экзаменационными заданиями для отработки всех блоков экзамена.
Особенности экзамена B1: что чаще всего проваливают?
1. Устная часть
Многие кандидаты говорят на польском в повседневной жизни, но не готовы к экзаменационному диалогу: с оцениванием, таймингом, ограниченным временем на подготовку.
Как тренировать: участие в пробных диалогах с преподавателем, запись устных ответов и получение обратной связи.
2. Письменная речь
Ошибки в структурах предложений, неподходящий стиль, ограниченный словарный запас. Особенно слабо у неподготовленных кандидатов идут описания, письма и аргументированные мнения.
Как тренировать: писать задания по моделям экзамена и получать проверку от преподавателя.
3. Аудирование
Звучание польской речи в экзаменационных аудиофайлах может отличаться от «жизни». Некоторые кандидаты теряются уже на второй минуте записи.
Как тренировать: регулярное прослушивание польского контента + выполнение реальных заданий по аудированию.
Почему важно начать готовиться уже сейчас
Экзамен B1 — это важный и сложный этап на пути к карте долгосрочного резидента ЕС или гражданству в Польше. В 2026 году ожидается высокая нагрузка на центры сертификации, а значит — ограниченное количество мест и задержки с сертификатами. Кроме того, процедура требует времени: от регистрации до получения документа может пройти более полугода.
Ждать последнего момента — рискованная стратегия. Намного разумнее заранее:
- оценить свои знания;
- определить слабые места;
- начать подготовку с надежной методикой и реальной практикой;
- записаться на экзамен заранее и пройти его без лишнего давления.
Где и как подготовиться к экзамену B1?
Выбор правильной стратегии подготовки — один из ключевых факторов успеха на экзамене B1 по польскому языку. Для успешной сдачи недостаточно пройти «общий курс» или обладать базовыми знаниями: экзамен имеет четкую структуру, основан на конкретных типах заданий и требует не только языковой подготовки, но и знания формата, состава частей, продолжительности каждого этапа и полезных стратегий, которые помогут справиться с заданиями максимально эффективно.
Все эти аспекты учтены в MOVASchool — современной онлайн-школе, которая делает акцент именно на подготовке к сертификационному экзамену. Независимо от вашего текущего уровня польского специалисты MOVASchool помогут определить оптимальный путь и подобрать программу, соответствующую вашим целям.
MOVASchool предлагает не просто курсы польского языка, а решения, ориентированные на результат: успешную сдачу экзамена и получение официального сертификата уровня B1. Гибкий график, поддержка преподавателей, современные технологии и четкая структура занятий делают школу популярной среди тех, кто хочет не просто «попробовать», а действительно сдать экзамен и двигаться дальше — к стабильному будущему в Польше.
Перейдите на страницу курсов MOVASchool и используйте промокод Lato25, чтобы получить 15% скидки на обучение.